外籍英文老師 Bobbie Alicea 分享Summer Vacation Plans暑假計畫！

Hi everyone, and welcome back to our final English Listening Podcast! 

Today, we’re talking about summer vacation plans.

Summer is almost here, and many students are getting excited! 

So, what do you want to do during your summer break?

In America, some students plan to travel during summer break. Sometimes they visit another city, or go to the beach with their family. Swimming, eating ice cream, and playing games are all fun beach activities!

Other students want to relax at home. Watching movies, reading books, or playing video games can be great ways to enjoy your time.

Some students want to learn something new. Maybe they will take a dance class, learn to cook, or try a new sport like tennis or soccer.

Remember, summer is a good time to rest, have fun, and spend time with friends and family.

Now it’s your turn—what are your plans for summer vacation? Will you visit somewhere new? Or take the time to relax before the next school year starts?

Thanks for listening to the podcast this year! Have a great summer!

大家好，歡迎收聽我們這學期的最後一集英文聽力播客！今天，我們來聊聊暑假計畫。

夏天快到了，很多學生都興奮不已！那麼，你的暑假計畫是什麼呢？

在美國，有些學生計劃在暑假旅行。有時他們會去另一個城市，或和家人一起去海灘。游泳、吃冰淇淋、玩遊戲都是有趣的海灘活動！

其他學生想在家放鬆。看電影、看書或玩電子遊戲都是享受暑假的好方法。

有些學生想學習新事物。也許他們會去上舞蹈課、學做飯，或是嘗試一項新的運動，像是網球或足球。

記住，夏天是休息、玩樂、與親朋好友共度美好時光的好時機。

現在輪到你了——你的暑假計畫是什麼？你會去新的地方嗎？還是會在新學年開始前好好放鬆一下？

感謝您收聽今年的Podcast！祝你暑假愉快！

外籍英文老師 Bobbie Alicea 分享Tips for Traveling 旅遊資訊

Hello students! Welcome back to our English podcast. This weekend, I’ll be visiting Penghu for the first time, so let’s talk about traveling tips. Do you like to travel? First, there are two kinds of travel: domestic travel and international travel. Domestic travel means you travel inside your country. International travel means you go to another country.

For domestic travel, you don’t need a passport. You can take a train, bus, or car. Bring your ID, money, and some snacks! For international travel, you’ll need a passport and sometimes a visa. You’ll go by plane. At the airport, bring your ticket, and put your bag through the security check. Before traveling outside of the country, it’s smart to research cultural customs! For both types of travel, I’d recommend taking a lot of pictures and buying plenty of souvenirs! 

Here are some tips: Make a list before you pack, don’t forget your phone charger, and be polite and say “thank you.”

Where do you want to go? A city in your country? Or maybe another country?

That’s all for today! Thanks for listening, and see you next time. Bye-bye!

旅遊小資訊

同學們好！歡迎回來收聽我們的英語播客。這週末我第一次去澎湖，所以來聊聊旅行心得吧。你喜歡旅行嗎？首先，旅行有兩種：國內旅行和國際旅行。國內旅行意味著您在自己的國家境內旅行。國際旅行意味著你去另一個國家。

對於國內旅行，您不需要護照。您可以搭乘火車、巴士或汽車。帶上您的身分證、錢和一些零食！對於國際旅行，您需要護照，有時還需要簽證。你將乘飛機去。在機場，請攜帶機票並將行李通過安全檢查。出國旅行前，最好先了解當地的文化習俗！對於這兩種旅行方式，我建議多拍照片併購買大量紀念品！

這裡有一些提示：打包前列出清單，不要忘記手機充電器，並禮貌地說「謝謝」。

你想去哪裡？您所在國家的城市？還是其他國家？

今天就到這裡！感謝您的收聽，下次再見。再見！

外籍英文老師 Bobbie Alicea 分享About Ramadan齋月

Hello, students!

Today, we’re going to learn about Ramadan. Ramadan is a very special month for Muslims. Muslims are people who follow the religion Islam. During Ramadan, Muslims fast. This means they don’t eat or drink during the day. They eat before the sun comes up and after the sun goes down. For breakfast during Ramadan, many people eat dates to break their fast. Fasting helps Muslims feel thankful and understand how poor people feel. It is also a time to be kind, patient, and help others.

At the end of Ramadan, there is a big holiday called Eid al-Fitr. On this day, families wear nice clothes, eat special foods, and visit friends. Children often get gifts and money. Ramadan is celebrated during the ninth month of the Islamic calendar. Not all Muslims fast—children, elderly people, and those who are sick do not have to fast. Ramadan is a time for family, faith, and love. It is important for many people around the world. Thanks for listening, see you next time!

同學們好！

今天我們要一起來了解齋月。齋月是對穆斯林來說非常特別的一個月份。穆斯林是信奉伊斯蘭教的人。

在齋月期間，穆斯林會進行齋戒，也就是白天不吃不喝。他們會在太陽升起前吃早餐，在太陽下山後進食。在齋月的早餐中，許多人會吃椰棗來結束一天的齋戒。

齋戒可以幫助穆斯林心懷感恩，並了解貧困人的感受。這也是一段學習仁慈、耐心與幫助他人的時間。

齋月結束時，會有一個盛大的節日，叫做開齋節。在這一天，家人們會穿上漂亮的衣服，享用特別的美食，並拜訪親友。小孩們常常會收到禮物和紅包。

齋月是在伊斯蘭曆的第九個月舉行的。但不是所有的穆斯林都需要齋戒——像是小孩、年長者和生病的人就不需要這麼做。

齋月是一段關於家庭、信仰和愛的時光，對全世界許多人來說都非常重要。

謝謝大家的聆聽，我們下次見！

外籍英文老師 Bobbie Alicea 分享童年與現在 Childhood vs. Now: How My Life Has Changed

Hello everyone! Welcome back to the podcast. Today, I want to talk about how my life has changed from childhood to now. 

When I was a kid, I loved playing outside. I played hide and seek with my friends and rode my bike every day.  But now, I don’t play outside as much—I go to the gym instead! 

When I was in school, I hated vegetables!  I only wanted to eat pizza and chicken nuggets.  But now, I like eating healthy food like salads and tofu.

One big change is my daily routine. As a kid, I woke up at 7 AM and went to school. After school, I watched cartoons and did my homework.  Now, I wake up early to teach and prepare lessons. 

Even though my life is different now, some things haven’t changed—I still love listening to music and eating ice cream!  What about you? What has changed in your life?

Thanks for listening! See you next time. 

童年與現在：我的生活發生了什麼樣的變化

大家好！歡迎回來收聽播客。今天我想談談我的生活從童年到現在發生了什麼樣的變化。

當我還是個孩子的時候，我喜歡在外面玩耍。我每天都和朋友玩捉迷藏，騎腳踏車。  但現在，我不再常在外面玩了——我改去健身房！

當我上學的時候，我討厭蔬菜！  我只想吃披薩和雞塊。  但現在，我喜歡吃沙拉和豆腐等健康食品。

一個很大的改變是我的日常生活。小時候，我早上七點起床去上學。放學後，我看動畫片並做作業。  現在，我早起上課、備課。

儘管我現在的生活已經不同了，但有些事情並沒有改變——我仍然喜歡聽音樂和吃冰淇淋！  你呢？你的生活發生了哪些變化？

謝謝聆聽！下次再見。

外籍英文老師 Bobbie Alicea 分享- Springtime: Taiwan vs. Philadelphia 春天：台灣 vs. 費城

Hello everyone! Welcome back to our podcast. Today, we’re talking about springtime and what it’s like in Taiwan and Philadelphia, my hometown in the US! 

In Taiwan, spring is warm and rainy. The weather gets hotter in April and May. Cherry blossoms bloom, and many people go hiking or visit night markets. Spring is also the time for Qingming Festival, when families clean graves and have picnics. People eat spring bamboo shoots and fresh strawberries. 

In Philadelphia, spring starts cold in March but gets warmer in April and May. People enjoy cherry blossoms at festivals and watch baseball games. Spring is also when Easter happens, with egg hunts and chocolate bunnies. Instead of night markets, people go to farmers' markets to buy fresh food.

Both Taiwan and Philadelphia have beautiful flowers, fun activities, and delicious food in spring. But Taiwan is hotter and rainier, while Philadelphia is cooler with different holidays.

What’s your favorite part of spring? Let me know! Thanks for listening. See you next time!

春天：台灣 vs. 費城

大家好！歡迎回到我們的播客。今天，我們要聊聊春天，以及在台灣和我美國家鄉費城，春天是什麼樣子的！

在台灣，春天溫暖多雨。四月和五月天氣變得更熱。櫻花盛開，許多人去爬山或逛夜市。春天也是清明節的時候，家人們會去掃墓和野餐。人們會吃春筍和新鮮草莓。

在費城，三月春天開始時很冷，但四月和五月會變暖。人們會在節日欣賞櫻花，並觀看棒球比賽。春天也是復活節的時候，會有尋找彩蛋和巧克力兔子的活動。人們不去夜市，而是去農貿市場購買新鮮食物。

台灣和費城在春天都有美麗的花朵、有趣的活動和美味的食物。但台灣更熱、更多雨，而費城則更涼爽，並有不同的節日。

你最喜歡春天的哪個部分？請告訴我！感謝收聽。下次見！